gong hey fat choy!


cny (28)

os tambores rufavam, os fatos dançavam e saltitavam de animação. os vermelhos exibiam-se nas roupas, lanternas, placas e brinquedos. havia romãs encarnadinhas a sorrir das bancas, à espera de serem compradas.

cny (27)

cny (22) cny (1)
cny (32) cny (31)

e depois vieram os dragões… com uma alegria contagiante, uma disposição guardada para datas especiais. todos os seguiam, até que paravam a pedido para serem fotografados. na sua boca, entravam notas de baht para pedir boa sorte para o ano da serpente que começou no dia dez.

cny (2) cny (25) cny (26) cny (9) cny (8) cny (7) cny (4)

continuámos as celebrações do ano novo lunar (ou chinês) no templo. parámos para apreciar o movimento mais silencioso: incenso a fumegar, velas solenes e orações. à porta vendiam-se passarinhos para serem libertados das gaiolas (aparentemente dá “créditos” nesta religião…)

cny (14) cny (13) cny (12) cny (11) cny (10) cny (21) cny (20) cny (19) cny (18) cny (16) cny (15) cny (17)

o dia ainda estava no início para quem festejava e ali perto penduravam-se notas – lucky money para a prosperidade que se deseja.

cny (23) cny (24)

aguardava-se a chegada da princesa e pensava-se em almoçar. e não, não fomos ao restaurante chinês (oops). é que descobri pastéis de nata num centro comercial e alguém tinha de os comer…

cny (33)

happy new year!

新年好

Anúncios

2 thoughts on “gong hey fat choy!

diga lá qualquer coisinha

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s